Thursday, June 02, 2016

The essence of Kaamatan and Gawai Harvest Festival captured through special webfilm


KOTA KINABALU: In conjunction with Kaamatan and Gawai celebration, Petronas commences its Kaamatan and Gawai festive campaign with the launch of a specially produced webfilm titles “Renai”.

Renai is the name of the main character, the little girl featured in the webfilm. The scene is set in the jungle of Sarawak, and against the scenic view of Mount Kinabalu in neighboring Sabah.

This inspiring story is about Renai growing up with her mother staying in Sarawak, while she could not be with her dad is most of the time as her dad working hard in Sabah to earn a living. The second part of the film is about Renai coming back from studies abroad during harvest festival to celebrate harvest festival with her parents.

The moral of this webfilm strongly shows how Renai appreciates and values the struggles and sacrifices made by her parents to ensure a brighter future for her.

This story of gratitude and hope encapsulates the true spirit of the Kaamatan and Gawai festivals, which celebrate the fruits of hard labour and determination invested each year into delivering a bountiful harvest.

According to Petronas Senior General Manager of Group Strategic Communications Zahariah Abd Rahman, Petronas has been bringing Malaysians together through our festive communications for the past two decades.

“With the latest Kaamatan and Gawai webfilm, we hope to not only capture the rich and unique essence of the harvest festivals in Sabah and Sarawak, but what this tradition and the festivals mean to all Malaysians.

“On top of that, Petronas draws inspiration from every Malaysian as each has an interesting story to be told.

“The story of Renai reflects our nation’s diversity as a true melting pot of cultures, and the social cohesion among Malaysians,” Zahariah said.

.
.

Wednesday, June 01, 2016

2016 Kaamatan draws larger crowd


PENAMPANG: This year’s Kaamatan celebration was met with huge excitement and the Hongkod Koisaan was especially congested by people keen to take part in the festivities, especially to witness the highly popular Unduk Ngadau pageant.

This writer and one other from the New Sabah Times, had great difficulty inching their way inside the hall while the Unduk Ngadau was taking place.

Crowds cheered and wolf-whistled for their favourite contestants and many people who travelled from afar to support the contestants, came with significant number of their family and friends too.

Even outside the hall, the crowd appeared a lot bigger than last year’s state-level Kaamatan festival, despite the heavy downpour over the past two days and considerable lack of parking space.

There were also many tourists who could be seen stopping at the various stalls and booths enjoying local delicacies and lihing, a local rice wine, while joining the locals in merry-making.

Edward, from Beluran said the reason he came to the festival in spite of the bad weather was to catch up with friends from the city.

“It has been some time since I last met them so the Kaamatan festival was the best chance to do so,” he said. Another visitor, Vicky, said she travelled all the way from Kudat to show her support to the district’s Unduk Ngadau contestant.

“It’s far but I never miss a chance to visit the Hongkod Koisaan every Kaamatan,” said the 22-year-old from Marang Parang.

She is an avid follower of the Unduk Ngadau contest and always looks forward to it. Earlier in the day, Kadazandusun priestesses or Bobohizan performed the age-old ritual of magavau or thanksgiving ceremony to kick off the harvest festival celebrations.

Continue reading (Incl. Pic) at: 2016 Kaamatan draws larger crowd
.
.

Unduk Ngadau - Not just a beauty contest


The Unduk Ngadau pageant is a heritage that honours the harvest and Huminodun

WHEN April rolls around, Kadazan Dusun and Murut girls in Sabah wait with bated breath for the announcement that may change their lives: The annual Unduk Ngadau beauty pageant.

Mothers, sisters, cousins and aunts are rounded up and in an instant, an Unduk Ngadau is in the making.

Unduk Ngadau is the annual Harvest Beauty Queen pageant, held in conjunction with Ka’amatan (Harvest Festival) held throughout May. From April, the competition begins at village-level in Sabah. Winners then compete at district-level before competing for the crown at the highly-coveted State level on May 31. The pageant has grown so significantly over the years that even Klang Valley has a representative.

But the Unduk Ngadau pageant isn’t another “fairest of them all” contest. Beyond the detailed costumes, flawless make-up, pristine hairdos and fussing mum-nagers, the pageant is deeply rooted in culture and tradition.

ROOTS OF A PEOPLE

The pageant origins are rooted in a local legend about a girl’s sacrifice to feed her famine-stricken people. Kinoingan and his wife, Sumundu, had an only daughter named Ponompuan (better known as Huminodun which means ‘transferred sacrifice’). She was kind hearted, thoughtful and wise beyond her years. Her beauty was so transcendent that it took a mere glance to fall in love with Huminodun.

Then came a time that the land became so infertile, it could not produce a single grain to feed the people. Kinoingan learnt that the only way to overcome this famine was to sacrifice his daughter to the land. She willingly accepted.

With a heavy heart, he cleared the land in preparation for her sacrifice. Sumundu wept and her suitors begged her to change her mind. But Huminodun was determined to save her people and said that her life was a small price to pay. She told her father: “My body will give rise to all sorts of edible plants to feed the people. My flesh will give rise to rice, my head, the coconut, my bones, tapioca, my toes, ginger, my teeth, maize and my knees, yams. Our people will never go hungry again.”

Legend also states that Huminodun ordered that the first year’s rice harvest must not be distributed as the grains will go bad. This belief stays rooted in the Kadazan Dusun community until today and the first year’s harvest of a paddy field is never given away.

True to her word, the people enjoyed the most bountiful harvest they had seen in their lives that year. On the seventh day, a beautiful maiden emerged from a large jar called the kakanan. It was believed to be the spirit of Huminodun.

While the legend of Huminodun has seen many variations over the years, the essence remains. Her humility, beauty and servitude are represented in the title, Unduk Ngadau, itself (unduk means the shoot of a plant signifying youth and progressiveness while ngadau refers to the sun, which powers all life forms).

AS OLD AS TIME

The pageant can be traced back to the 1940s although it was only officially recorded in the 1960s. Molly Rose Luping, 80, from Penampang recalls the excitement back in the day.

“Before the war, we already had such pageants. All young girls would participate; it didn’t matter if you were pretty or not! It was just something to do when you reached a certain age,” she recalls. “But then the war happened and all such cultural and social activities came to a sudden halt. After the war, you could see some things had changed - our girls traded their traditional sarongs for gowns introduced by the British, for example.”

According to Molly, it wasn’t until the 1950s or 1960s - through political persuasion at times - that cultural and traditional events began to surface again.

“In the earlier days, there wasn’t much emphasis on the cultural aspect to be honest but today, more than ever, there is a need to inculcate a sense of appreciation and understanding of one’s cultural roots,” says Joanna Datuk Kitingan, organising chairperson of the pageant. “That’s why in the recent years, the competition has evolved to ensure these cultures and traditions are the main showcase.”

Until recently, contestants were allowed to speak and introduce themselves in English or Malay. But it has now become a criteria for contestants to speak their native tongue.

Traditional costumes in particular have become a hot topic of debate among pageant enthusiasts, some lambasting that it has lost its authenticity with too many modern elements and influence. “The first thing I looked into as chairperson, was going back to basics. Over the years, the pageant became too glamorous and commercialised. We listened to the feedback and it was clear that we needed to go back to our roots, dig into our mothers’ and grandmothers’ closets and understand the history and stories behind our traditional costumes,” says Joanna.

Continue reading (Incl. Pic) at: Unduk Ngadau - Not just a beauty contest
.
.

Student is this year’s Unduk Ngadau Harvest Queen


KOTA KINABALU: Student Sherry Anne Laujang, of Penampang, was crowned the new Unduk Ngadau or Harvest Queen at the penultimate event of this year’s state-level Kaamatan festival.

The 21-year-old from Kampung Ramayah outshone 43 other contestants from around Sabah as well as the Klang Valley, Johor and Labuan to take the title.

First runner-up was 23-year-old Claryssa Henry of Kudat while the second runner-up was Fenny Ester Joslin, 21, of Sabah’s northern-most island of Banggi.

They received their prizes from the wife of Sabah Yang di-Pertua Negeri Toh Puan Norlidah R.M. Jasni.

Earlier in the day, the ritual chanting of Kadazandusun priestesses in the age-old magavau or thanksgiving ceremony was among the events to kick off the harvest festival celebrations.

The festivities at the Hongkod Koisaan in Penampang here started with the cutting of seven padi stalks.

Yang di-Pertua Negeri Tun Juhar Mahiruddin performed the symbolic harvesting of the padi and later beat a gong seven times to launch the festivities.

Continue reading (Incl. Pic) at: Student is this year’s Unduk Ngadau Harvest Queen
.
.

Gawai time to seek common ground


KUCHING: Gawai Dayak is not just a festival, but also an occasion for the Dayak community to forget about their differences and find common ground.

Chief Minister Datuk Patinggi Tan Sri Adenan Satem said this is vital for the greater good of the community.

“There is nothing wrong to have differences in opinion but the common ground must be worked on all the time for the overall good of the Dayak community,” he said in his Gawai Dayak 2016 message yesterday.

Adenan said it was the desire to find common ground for the good of the Dayak community that inspired rural voters to return most of the rural seats to the Barisan Nasional in the recent state elections.

“The desire of the majority of the people to be identified with progress, development and social harmony must have been an overriding factor that

had prompted them to make decisions the way they did in entrusting the administration of the state to the team under my leadership.

“I must thank the Dayak community for playing their part in giving me an overwhelming mandate to lead the state government for the next five years,” he said.

He noted that in the last two years, the state government under his leadership had made various decisions and taken numerous actions for the benefit of Sarawakians, especially the poor and those in rural areas.

“Let me reassure our people that more decisions and actions will come your way in the next five years now that I have been given a strong mandate of my own,” he said.

Adenan said the Dayak community has progressed in the fields of education, commerce and industry in the last 50 years but this level of achievement is of course not enough as there are still areas that need to be improved on and pockets of poverty that have to be addressed.

“There are longhouses and kampung houses with all the modern trappings that look more if not better than houses in the cities but we must admit that there are also longhouses and kampung houses that look not quite pleasant and devoid of even basic amenities like electricity and clean water and good access roads,” he said.

Adenan stressed the government is fully aware of this gap and in the next five years, his administration’s focus would be on providing more infrastructure to enhance connectivity as well as providing more facilities such as water and electricity supply to improve quality of life in rural areas.

Continue reading at: Gawai time to seek common ground
.
.