ONE of the most exciting pieces of research on orang-utans and how they talk to each other was published on May 7 by a team of researchers led by Dr Serge Wich of the University of Zurich. Star-studded scholars from Indonesia, the United States, Netherlands and United Kingdom all came together for this study, which could revolutionise ideas on how learning a language in humans may have been inherited from our ape ancestors.
Researchers studied four calls common to orang-utans from two groups in Sumatra and three in Borneo. Two of the calls were used when nest-building and two others were mother “come hither” vocalisations to children ages two years and above. They recorded the calls while tracking orang-utans over a two-year period.
They also collected faecal samples to see how close the groups were related genetically. The thinking was the Sumatran groups being closer genetically should have similar calls while the Bornean groups should have similar calls that are different from the Indonesian ones.
The results were startling and totally unexpected. Each group produced calls that were very different from the other groups. The Sumatran groups, where their genes were related, produced vocalisations very different from each other. The same was true for the three Bornean groups.
This study suggests for the first time that each group forms its own culture with its own language. Observations have also noted that orang-utans will invent their own calls which are learned by other members and then dropped when the call is no longer needed. Both of these skills were previously thought to be only in the human realm.
For example, the Malay word ‘apa’ is pronounced ‘apo’ in Minangkabau a clear illustration of an accent. To lay down in Bahasa Malaysia is ‘baring’, but in Bahasa Sarawak the word is ‘gurin’.
If language was inherited instead of learned, then the call of the orang-utans everywhere should be the same but with minor variations or accents. However, if language was learned or invented within groups, then they become dialects and languages.
However, the huge surprise was that the apes developed their own language to be used exclusively within their group. In other words, they formed dialects instead of accents. This means one group cannot communicate with the other even though they may share the same forage boundaries.
In human evolution, the ability to speak and speech acquisition was thought to involve only humans, a characteristic that some felt separated us from the apes. Now, however, we know that orang-utans they have the same ability. Therefore, was this ability then rolled into the genes that we inherited from the apes? How does this reflect in human linguistic groupings where people separated by only a slight geographic boundary evolve totally different dialects?
This research may also have applications in the rehabilitation sector. For example, what additional factors should be taken into consideration when moving an orang-utan from Semenggoh to Matang now that we know the apes from different groups cannot communicate with each other?
Continue reading (Incl. Pic) at: Language of orang-utans